בנות זוג שנישאו בארה”ב ונרשמו שם שתיהן, כהורות של הקטינה שילדה אחת מהן, יירשמו גם בארץ כהוריה של הקטינה. ניתן לערוך רישום בהתאם לחוק המרשם של ההורה הנוסף על סמך תעודה ציבורית זרה גם מקום בו לא כוננה הורות משפטית מהותית בישראל, ומבלי שיהיה בכך כדי לכונן הורות בפועל, אלא כהורות רישומית בלבד.
סירוב לבצע רישום על בסיס תעודה ציבורית זרה, מייצר פיצול בלתי רצוי בין המרשם הישראלי לסטטוס במדינה הזרה