אליבא דביהמ"ש אומנם התובע נפגש עם הנתבע בתחילת הדרך ומסר לו מסמכים שונים הקשורים לטיפול בעניין אולם אך סביר הוא כי התובע, בהיותו זוגה של הלקוחה באותו הזמן, יסייע בהמצאת מסמכים כדי לטפל בעניין שנוגע למקרה שאירע בתא המשפחתי. ביהמ"ש אף לא ייחס חשיבות לכך שמכתב הפניה אל בית החולים שנכתב על ידי העורך דין התייחס לסבל שנגרם "לבני המשפחה". נקבע כי בתיקי נזיקין רבים מועלית טענה על ידי נפגע כי אחרים הטיבו את נזקי גופו מבלי שיהיו בעלי דין או מיוצגים על ידי ב"כ הנפגע.