שופט בית המשפט המחוזי בחיפה, ראיק ג'רג'ורה, ממליץ לבנקים להחתים את לקוחותיהם דוברי הערבית על חוזים בשפתם. זאת במסגרת דיון בבקשת לקוח למנוע קיומה של התחייבות עליה חתם למשכון דירתו מפאת העובדה שלא הבין את האמור במסמך ותוכנו הוסבר לו בצורה לא מדוייקת (הפ 195/99)