הסיבה כי הסעד המבוקש לא נכלל בכתב התביעה היתה טעות בתום לב של התובעת, במקרה הנדון מדינת ישראל. בית המשפט העליון אישר כאמור את הוספת הסעד בקובעו כי בקשה לתיקון נועדה, בין היתר, גם למצבים שבהם מחמת טעות בתום לב נשמט סעד מכתב התביעה או משום שהתברר תוך כדי ניהול ההליך שסעד מסוים לא התבקש, בשל טעות אסטרטגית או טעות משפטית.
