נקבע כי אכן, על בית המשפט להימנע ממצב של דאגת יתר והחלה של פטרנליזם מגונן. יחד עם זאת, בנסיבות המקרה הנדון, כאשר מדובר בניצולת שואה בת 75 במצב דמנטי, יש לייחד משקל רב גם להמלצות הרפואיות ולמסקנות מטעם גורמי הרווחה כי המשך השהות בבית החולים, והחשש להידבקות במחלות הנלווה לכך, מסכנת באופן ממשי את בריאותה.
